15-06-20

人不能自大。地球沒有你，依舊自轉，每分每秒，席不暇暖，又出了一個少年英雄。

有一位香港女孩叫曾令敏(Lilian)，「草食男」喜歡的淑女，擁有高學歷，英語說得比很多英國人還標準，為了演戲的熱情，立下決心，在倫敦劇場掙扎求存。有些年輕人活得像浮泥、有些是勁草。Lilian家人在香港，支持女兒一個人在外面闖，但是「遠水不能救近火」，Lilian 在倫敦，困難是人生的胃痛。

Lilian在聖士提反女子中學唸至中二，轉去國際學校Island School，中學畢業後，飛往倫敦大學Royal Holloway學院唸戲劇學士，2012至13年，在伯明翰Royal Birmingham Conservatoire唸演技，取得碩士學位。我誠心說：「令敏，『古來征戰幾人回』，如果一面演戲、一面兼讀演戲博士學位，將來真的鳥倦知還，可以飛回香港轉跑道，因為演藝教育界的博士目前不多！」

Lilian笑著：「2013年，離開大學，我在英國劇場打滾數年，不算如意，但是只要找到基本生活費，為了理想，我甘願在倫敦堅持下去，因為在演員的生涯裏，往往只是等待一個機會。當然，中國人回到自己的地方，發展應較順暢，不過，香港是隨時可以回來的『家』，相反，中國人在異鄉尋夢，那是難得的人生階段，非到最後一刻，我不想放棄。為了應付生活開支，侍應、帶位員、售票員、後台工，我甚麼都願意幹。」

我問：「在外國當舞台演員，最辛苦是什麼？」Lilian皺皺眉頭：「哼，那便是『試鏡』又『試鏡』，最後，一無所得，累的時候，氣喘不上。」我點頭：「很難受！」Lilian說：「從旺角去新蒲崗試鏡，不消半小時，英國地方大，來回往還，要請假才可以做到，加上他們的劇場演出多，試鏡機會自然多，但是，事前要多番準備、操唸劇本，在收入微薄下，還得花上交通費。當別人吃得好，我要習慣吃pizza；當別人買手袋，我便買環保袋。當一次又一次落選，內心是刺痛的。」

Lilian的聲音溫柔委婉，非常吸引。她接著：「在香港，我是香港人；在英國，我被視為『East Asians』(東亞裔人)，而給亞裔人演出的主流角色不多，要別人忘記我的皮膚顏色，並不容易。當然，許多角色有種族背景的限制，只好努力爭取『主流』以外的角色，小配角都可以。可惡的地方是角色明明是亞裔人，導演寧願找個白人演，也不找我們。有時候，角色是一個在英國生活多年的亞裔人，但是導演望著我：『你的口音太英國，可否假裝一下，不要那般標準！』我答：『亞裔人在劇中負責「攪笑」嗎？』他說：『不是，但是觀眾認為亞裔人不會說流利的英語。』為了取得工作，我吸了一口氣，好，就這樣吧。」

Lilian回想：「幸好我在倫敦的roommates(同屋住)和我一樣，都是劇海浮沉的人，大家互相打氣，省住省吃省穿，追尋夢想。有一次，我看一齣話劇，主角是一個女作家，談到如何在行業中掙扎不屈，我們在台下大家對望，感同身受，女孩子們手拖手痛哭。」

我慨嘆：「世人生活在兩種世界：『器官世界』和『感官世界』。器官世界的人吃、消化、拉掉，又一天；感官世界的人，喜怒哀樂才是食糧，靈性飽滿後，才甘於一天。前者，是燈泡，電力斷了，油盡燈枯；後者，是燃燒的蠟燭，蠟炬成灰，淚仍然未乾。我們藝術人，活在感官世界。」

Lilian回應：「香港人融會貫通東西方的文明，我們對中外世界的理解，比其他地方的人透徹，這是香港人在藝術領域的優勢。」

我問：「面對某種的歧視，你如何應付？」Lilian堅強地：「有些角色沒有固定的種族背景，我便說服導演，可否把主角設定是亞裔人，觀眾應會接受。另外，我開始和朋友組織小劇團，製作出品，為自己提供演出機會。」我感興趣：「有沒有難忘的演出？」Lilian興奮起來：「在2018年，我在Kentish Town 的fringe theatre叫 Lion & Unicorn，演出一齣劇叫《Borderline》(踩界)，我扮演一個酗酒殺夫的老婆，當在觀眾面前毒罵老公Victor的時候，劇評人表揚我的演技，這樣寫著：『Lilian Tsang的身體語言震撼，充滿自信，在數個時刻，她的眼神鎖著觀眾，使大家不安起來。』努力沒有白費，委實太高興！」

我問Lilian：「香港和倫敦的劇場有何分別？」她遲疑：「我沒有在香港工作過，消息也是聽回來的。因為香港地方小，演出也少，是一個『小圈子』，演員不必用agent(代理人)；在英國，如果年輕演員沒有agent，最初到那裏找關係？倫敦是全球演出中心，各路英雄都來尋夢想，美國和歐洲來的，還有亞洲、中東、南美背景的，是真正『打生打死』才拼到一個機會。但是當成功後，你便是『世界級』的演員！在香港，演員的英語水平不用達到頂級；但是，在倫敦，如果你的英語或英國文學水平不夠，會很痛苦，舉例來說，你收到一個維多利亞時期的劇本，如果對當時的社會一無所知，便很難達到要求！」

我再問：「英國和香港舞台演員的分別？」Lilian淺笑：「有些人以為外國人的演技比較外揚、使勁，這是錯誤的。演技，反映一個人的性格，各如其貌；英國演員的表演方法，有含蓄、也有開放，不一而足。我想兩地演員都是被動的，等候某天電話響起，才有工作。在英國多年，我學會go with flow(隨遇而安)，我的日記裏，再沒有『timeline』(限期) 這個字。」

我說：「你在倫敦吃苦多年，有沒有柴米油鹽可以和香港的年輕人分享？」Lilian點頭：「一句話，便是『相信自己的興趣』，因為你相信自己的興趣，才相信自己的能力，當別人批評後，你才有決心改善自己；也因為興趣，在失敗後，你很快抹乾淚水，再爬起來！」

我問：「你打算在倫敦停留多久？」Lilian搖搖頭：「為了戲劇的信念，我在英國花了超過十年的光陰，從曼徹斯特搬去倫敦工作的時候，已立下決心，要做出一些成績，所以，我的unfinished business，便是在倫敦做出理想。」

我接著問：「時間近嗎？都十年了？」她失笑：「倫敦的劇壇，以白種男人為主導，他們帶有強烈的精英心態，階級觀念裝作不強，實質很強，我不知道要掙扎到那一天，才有成就，還是那句：『我是堅韌不屈的萍蓬，但會go with flow！』」

香港已經不是「穿膠花」的工業年代，可是，仍有一群天真的人，以為「外國的月亮特別圓」，這些天天吸食「電子奶嘴」的人，又不見得通過手機，等量齊觀，學懂真正國際視野。香港方方面面其實不太差，只是地方小、生活壓迫、房價瘋癲。可是這些人緣木求魚，以為外國會建設香港社會的未來。西方的政治遊戲永遠離不開三個原則：「沒有永遠的敵人，只有永遠的利益」、「大仁大義，是包裝『我國優先』的藉口」、「別國弱，我國便強」。

許多人把在外國工作和生活「浪漫化」，希望今次和曾令敏的談心，對於這些「天真派」，是一種Ice Bucket Challenge(冰桶挑戰)的醒悟！

此網誌也上載於下列網站: