一個人，只有一雙手，於是，要找人代辦事情：老闆下面的，叫「員工」；老闆外聘的，叫「承辦商」。在商界，找別人代替自己收取非法利益的，叫「白手套」。在黑社會，代替頭目認罪的，叫「替死鬼」。最厲害是南韓，有些總統受到背後的法師所指揮，他們被謔為「國師」；總統變成代理！

律師也是中介、是法律代理(agent)。以往在香港，市民多不懂法例，而法律文書，又以英文為主，所以律師的業務空間寬大。今天，形勢已變，在法庭，可以使用中文，律師文書，開始以中文往來；在網上，甚麼法則和判例，一應俱全。律師作為代理的工作量縮減；今非昔比。

愈來愈多律師放棄專業，對律師行無興趣，改去大機構打工，當一個「法律顧問」，可以準時出糧，不用掛心有沒有生意和被控專業疏忽。這趨勢，把律師從「專業化」(profession)推向「職業化」(occupation)，正如許多會計師，從來沒有當過專業會計師，便去了大機構做CFO(財務總監)。

我的朋友說：「無『代理』一身輕，以往做客人的agent，遇上麻煩客人，自視是boss，對律師指指點點！」當律師，作為客人的代理，承擔三方面的監管：法院方面、律師會方面及普通法的「委托代理關係」(law of principal and agent)，規例繁多，一不小心，隨時要賠償及喪譽，或失去專業資格；在今天香港專業困難，還是當個乖乖的打工仔好！