死，可輕於鴻毛，但亦會「煩過梵蒂岡」。

一名男子，在內地出世，父母走了；他的出生和父母的死亡證明，都是內地機關往昔簽發的。

十多年前，他移民來了香港，事業有成，買了房子，銀行戶口存款百萬計。

數年前，他再移民，去了英國，成為當地公民，交上了女朋友，但是沒有結婚。

某年夏天，兩人去了德國旅遊，遇上交通意外，男的走了，留下女朋友。她經朋友介紹，找到了我，希望我為死者處理遺產。我問：「誰來承繼他的財產？」她答：「他有哥哥在蒙古工作，不願意來香港辦手續，委託我來香港展開法律程序，收到錢後，和我平分！」

我問：「他哥哥委託你，可有在蒙古做好一份授權書？」

「再者，內地的政府文書，如出生、死亡以至親屬證明，都須經內地機構公証後，以前，送至香港的中國外交部認証，現在，要送去內地有關部門海牙認証 (Hague apostille)，方可用作香港法院的遺產承辦及其他法律用途。」

「他的英國身份和德國死亡證明，同樣地，要由當地政府簽發，然後，經香港的英國和德國領事館認証，才能在香港使用。」

「香港的房子租了出去，但是，沒有法律憑據，業主去世，租客也不會隨便把租金交給你或他的哥哥！」

「更不幸的：如遺產承辦人不是香港永久居民，法院將會要求他自行找保險公司購買『履約保證金』！」

女子傷心，一籌莫展，而我一介不取，未敢接下這案件。

死亡，時也，命也。